Zona Bianca – Weiße Zone Ein Stück Normalität kommt zurück: Langsam öffnet alles wieder. Was ist jetzt wieder erlaubt? Seit 2 Wochen sind wieder alle unsere Fitnesszentren offen. Bin auch gleich am nächsten Tag zum Training erschienen, ok am Tag danach 🙂 . Damit hab ich wieder ein […]
Spaghettieis: Inconcepibile (unbegreiflich) für meine Arbeitskollegen. Meine Kollegen im Marketingbüro durchforschten gestern Nachmittag Videos unserer Konkurrenten in Deutschland und sind dabei auf etwas gestoßen, das sie offensichtlich verstörte. „Weißt du was Spaghettieis ist?“ Fragte mich einer. „Ja, natürlich,“ antwortete ich ganz verdutzt. Ich verstand die Frage in sich […]
Zwischen Verzweiflung und etwas Ironie. Jetzt mal so richtig SCHREIEN, ganz LAUT, dass mich alle hören! Es brennt regelrecht in mir! Ich glaub, ich explodiere gleich!!! Aber … ich habe keine Stimme mehr! Ich fühl mich hilflos, gelähmt und das bringt mich wiederum in Rage, aber ich kann […]
Neujahrswünsche in Italien Hier eine kleine Auswahl für eure Freunde in Italien: Der Klassiker ist: „Buona Fine E Buon Inizio!“ Gutes Ende und Guten Anfang! Etwas formelles könnte dies sein: „Un altro anno sta finendo mentre un altro sta partendo. A te tutti i miei auguri di splendidi […]
Freundschaft geht über Grenzen Corona hat zwar unsere Landesgrenzen geschlossen, aber uns nicht von der Welt ausgeschlossen. Das digitale Zeitalter erlaubt uns über die Grenzen hinaus unseren Freunden unsere Weihnachtswünsche zu überbringen, wenn auch nur virtuell. Wie emotional und ergreifend diese Wünsche sein können, möchte ich heute euch […]
Olivenernte in Italien auf den Euganeischen Hügeln im Veneto. Die Olivenernte findet von Oktober bis November statt, in manchen Orten Italiens auch bis Dezember. Jede einzelne Olive wird von Hand gepflückt. Eine nach der anderen. So eine Olive wie im Bild links, ist circa 2 bis 2,5 cm […]
8:00 Uhr: Die Schulglocke läutet. Driiin!!! Laut und deutlich dieses klingen. Ach wie lange hab ich dies nicht mehr gehört!? Die Schulglocke klinget und alle Schüler, die sich noch in den Korridoren befinden, laufen in ihren Klassen. Reges Treiben, Tuschen und jemand kommt noch in letzter Minute dahergelaufen. […]
Sportereignis in Este und in Italien. Radsport Italien: Ein bisschen Normalität in dieser schweren Zeit. Es geht um die Maglia ROSA. Aufgrund des Lockdowns wurde eines der wichtigsten Sportereignisse Italiens auf dem Herbst verschoben. Normalerweise findet das Radrennen zwischen Mai und Juni statt. Das Rennen spielt sich in […]
30. August 2020 Gestern am Samstagabend zog ein starker Wind über Este, gleich darauf die Wasserbombe. Das Unwetter kam so schnell, dass ich grad mal Zeit hatte, alles zu schließen, bevor alles in die Luft gewirbelt wurde. Vom Nord-Westen brach das Gewitter ein. Dass dies nur ein Ausläufer […]
Die Lage in Italien und im Veneto. Welche Maßnahmen sind jetzt aktiv im Gange? Die Zahlen der Coronaerkrankten steigen wieder in Italien, auch in den anderen Ländern. Die meisten Erkrankten kommen aus dem Ausland oder sind Italiener, die vom Urlaub aus dem Ausland heimkehren. Seit 15. August ist […]
