Zona Bianca – Weiße Zone Ein Stück Normalität kommt zurück: Langsam öffnet alles wieder. Was ist jetzt wieder erlaubt? Seit 2 Wochen sind wieder alle unsere Fitnesszentren offen. Bin auch gleich am nächsten Tag zum Training erschienen, ok am Tag danach 🙂 . Damit hab ich wieder ein […]
Extrem Hitverdächtig Die Europameisterschaften stehen vor der Tür, der perfekte Anlass für den „Tormentone 2021“ und ich glaub, der Ohrwurm (Tromentone) für diesen Sommer könnte gefunden sein. Gli Autogol, Dj Matrix feat. Arisa & Ludwig Coro Azzurro . Ein Song, der alle Zutaten hat: Rhythmus, Sommergefühl und die […]
Franco Battiato Am 18. Mai 2021 ist einer unserer größten Songwriter von uns gegangen. Sein vielleicht bekanntestes Lied ist „Centro di gravità permanente“ und eins meiner Lieblingslieder. Übersetzt heißt es „Dauerhaftes, ständiges Baryzentrum / Schwerpunkt“. So findet man immer wieder sein eigenes Baryzentrum, wenn man mal aus der […]
Spaghettieis: Inconcepibile (unbegreiflich) für meine Arbeitskollegen. Meine Kollegen im Marketingbüro durchforschten gestern Nachmittag Videos unserer Konkurrenten in Deutschland und sind dabei auf etwas gestoßen, das sie offensichtlich verstörte. „Weißt du was Spaghettieis ist?“ Fragte mich einer. „Ja, natürlich,“ antwortete ich ganz verdutzt. Ich verstand die Frage in sich […]
Zwischen Verzweiflung und etwas Ironie. Jetzt mal so richtig SCHREIEN, ganz LAUT, dass mich alle hören! Es brennt regelrecht in mir! Ich glaub, ich explodiere gleich!!! Aber … ich habe keine Stimme mehr! Ich fühl mich hilflos, gelähmt und das bringt mich wiederum in Rage, aber ich kann […]
Musik Italien Neu 2021 Meine Favoriten des Festival di Sanremo Das Musikfestival hat so einige neue Songs auf dem Markt gebracht. Heut will ich euch meine Favoriten vorstellen. Wer das Festival di Sanremo 2021 verpasst hat, kann die Highlights in meinem Betrag Musikfestival Sanremo 2021 nachlesen. Auf jeden […]
Frittelle – Carnevale Frittelle auch Frittole genannt, sind eine typische Süßspeise zur Faschingszeit, speziell im Veneto. Und wie man im Wort schon herausließt, werden diese Frittelle frittiert. Super für die schlanke Line!!! Tja, es kommt noch dicker, diese weichen kleinen Kügelchen werden außen rigoros mit Zucker oder Staubzucker […]
Was gibs Neues in der italienischen Musikwelt? Es ist wieder Zeit, einige neue Songs aus Italien euch vorzustellen. Manches finde ich gut, manches nicht so, etwas auch langweilig. Aber nur weil mir etwas nicht gefällt, soll es nicht heißen, dass es euch nicht gefällt. Also deshalb gibs bei […]
Italienische Hitparade Dezember 2020/Januar 2021 Beginnen wir mit Boomdabash – Don’t Worry: Don’t Worry Dann möchte ich euch einen Song von Diodato vorstellen – (Video Ufficiale): Fino a farci scomparire Zucchero hat noch lange nicht ausgesungen: Succede. Aber nach meiner Meinung nach hätte er sich dieses Lied auch […]
Neujahrswünsche in Italien Hier eine kleine Auswahl für eure Freunde in Italien: Der Klassiker ist: „Buona Fine E Buon Inizio!“ Gutes Ende und Guten Anfang! Etwas formelles könnte dies sein: „Un altro anno sta finendo mentre un altro sta partendo. A te tutti i miei auguri di splendidi […]
Freundschaft geht über Grenzen Corona hat zwar unsere Landesgrenzen geschlossen, aber uns nicht von der Welt ausgeschlossen. Das digitale Zeitalter erlaubt uns über die Grenzen hinaus unseren Freunden unsere Weihnachtswünsche zu überbringen, wenn auch nur virtuell. Wie emotional und ergreifend diese Wünsche sein können, möchte ich heute euch […]
Die schönsten Weihnachtslieder in Italien!
Olivenernte in Italien auf den Euganeischen Hügeln im Veneto. Die Olivenernte findet von Oktober bis November statt, in manchen Orten Italiens auch bis Dezember. Jede einzelne Olive wird von Hand gepflückt. Eine nach der anderen. So eine Olive wie im Bild links, ist circa 2 bis 2,5 cm […]
8:00 Uhr: Die Schulglocke läutet. Driiin!!! Laut und deutlich dieses klingen. Ach wie lange hab ich dies nicht mehr gehört!? Die Schulglocke klinget und alle Schüler, die sich noch in den Korridoren befinden, laufen in ihren Klassen. Reges Treiben, Tuschen und jemand kommt noch in letzter Minute dahergelaufen. […]
Es ist Zeit für eine neue Playlist Mein Platz 1. Emma mit dem Lied „Latina“, ich mag diesen Rhythmus, hier muss ich einfach mittanzen: Emma – Latina Den 2. Platz gebe ich Gaia mit dem Lied „Coco Chanel“. Im Lockdown hat sie bei der Castingshow „Amicia“ gewonnen. In […]
Sportereignis in Este und in Italien. Radsport Italien: Ein bisschen Normalität in dieser schweren Zeit. Es geht um die Maglia ROSA. Aufgrund des Lockdowns wurde eines der wichtigsten Sportereignisse Italiens auf dem Herbst verschoben. Normalerweise findet das Radrennen zwischen Mai und Juni statt. Das Rennen spielt sich in […]
Der schönste Park Italiens! Da wohne ich schon seit Jahren in Este und wusste noch nichts von diesem wunderbaren und enormen Park in VALSANZIBIO. Diese monumentale Parkanlage ist ein Teil der Villa Barbarigo und gehört zur Gemeinde Galzignano inmitten der Euganeischen Hügeln. Die Villa und die Parkanlage erhielt […]
Tutti a Vendemmiare – Parodie: Lied Karaoke von Boomdabash, Alessandra Amoroso. Jedes gute Lied hat auch seine Parodie. So hat der Ohrwurm Sommer 2020 „Karaoke“ auch seine Parodie in „Tutti a Vendemmiare“ (Alle zur Weinlese) gefunden! Zentrum der Parodie ist die Ortschaft Vo´im Veneto, der Ort, der im […]
Tormentone Estate 2020 Der Sommer geht langsam zu Ende, Zeit ein Resümee zu ziehen. Boomdabash und Alessandra Amoroso haben mit dem Lied „Karaoke“ sich in diesem Sommer den ersten Platz behauptet. Boomdabash und Alessandra Amoroso haben mit dem Lied „Karaoke“ sich in diesem Sommer den ersten Platz behauptet. […]
30. August 2020 Gestern am Samstagabend zog ein starker Wind über Este, gleich darauf die Wasserbombe. Das Unwetter kam so schnell, dass ich grad mal Zeit hatte, alles zu schließen, bevor alles in die Luft gewirbelt wurde. Vom Nord-Westen brach das Gewitter ein. Dass dies nur ein Ausläufer […]
Die Lage in Italien und im Veneto. Welche Maßnahmen sind jetzt aktiv im Gange? Die Zahlen der Coronaerkrankten steigen wieder in Italien, auch in den anderen Ländern. Die meisten Erkrankten kommen aus dem Ausland oder sind Italiener, die vom Urlaub aus dem Ausland heimkehren. Seit 15. August ist […]
Urlaub und Freizeit mit #Covid-19. Wie gestalte ich Freizeit und Urlaub mit Covid-19? Es ist nicht immer einfach Covid-19 mit Urlaub und Freizeit unter einem Dach zu bekommen. Gut dass es aber Sports gibt, die im Freien betrieben werden können. Sowie über die Euganeischen Hüglen mit dem Fahrrad […]
Ultimativen Sommerhits 2020 Italien! Für alle die Italien lieben, aber derzeit eine Italienreise verschieben müssen. Meine persönliche Hitparade für Juli beginn ich mit dem Lied Il Sudore Ci Appiccica von Francesco Gabbani. IRAMA mit dem Lied MEDITERRANEA bleibt nicht nur für mich auf jedem Fall unter den Top […]
Kann ich jetzt beruhigt nach Italien fahren? Die Die Infektionszahlen in Italien sind derzeit sehr niedrig. Ein paar Brandherde sind aufgetaucht, aber sie wurden isoliert. Im Veneto fühle ich mich eigentlich sehr sicher. Aber wirklich sicher ist nur eins: Dieses Virus werden wir nicht so einfach los. Was […]
Sant`Antonio gibt die Ehre! Sankt Antonius ist der Schutzheilige der Stadt Padova, hier sind auch seine Reliquien in der Basilica di Sant’Antonio di Padova aufbewahrt. Er nimmt einen hohen Stellenwert unter den Gläubigen ein. Wer hier in die Basilika geht, sagt einfach: Er geht zum „IL SANTO“. Am […]
Und Das Leben Nach Dem Lockdown Im Veneto Einige Dinge sind für uns zur Normalität geworden. Auch wenn seit 1. Juni der Mundschutz im Veneto im freien nicht mehr Pflicht ist, ist es schwierig diese abzulegen. Immer griffbereit, denn sobald man in einem Lokal oder Geschäft geht, muss […]
Die Kandidaten Für Den Sommerhit2020 Wer Macht Das Rennen? Kandidat Nummer 1 für mich, absolut Elodie mit dem Lied Guaranà. Ein weiterer Kandidat ist Irama mit dem Lied Mediterranea. Dieses Lied hat alles: Einen heißen Rhythmus zu den man gut tanzen kann. Und es gibt auch schon eine […]
Welche Regeln muss ich in meinen Italienurlaub am Strand beachten? Letzten Sonntag habe ich einen Lokalaugenschein in Sottomarina bei Chioggia gemacht, denn letztes Wochenende war die offizielle Eröffnung der Badesaison. Meine Frage, sind die Strandbäder coronavirus-tauglich gemacht worden? Also 10 qm für jeden Ombrellone (Sonnenschirm), 5 m Abstand […]
Vor allem ist ein wenig mehr Leben zurückgekehrt. Die Menschen wirken gelassener und fröhlicher. Bei meinen letzten Einkauf hab ich es besonders gespürt, dass sich die Atmosphäre total geändert hat. Das erdrückende Gefühl ist verschwunden. Der Supermarkt, wo ich einkaufen gehen, befindet sich in einem kleinen Einkaufszentrum. Während […]
#covid19 #Sars-Cov-2 #Italienurlaub2020 Die wichtigsten Zahlen für heute 2, 18, 1! 2. Phase, 18. Mai und 1 Meter Abstand egal in welcher Situation. Über die eigene Region hinaus dürfen wir noch nicht, aber jetzt gehts endlich wieder zum Friseur, ins Café, ins Restaurant und auch ein Sonnenbad am […]
#Coronavirus Hitparade Italy Keine Konzerte, alles abgesagt. Keine neuen Songs werden produziert! Wie bitte? Moment mal! Kunst bleibt nie stehe! Hier meine persönliche Coronavirus Hit Parade mit den besten Liedern aus der Italy-Quarantäne! Meine TOP 7 Auf Platz 1 absolut dieses Lied, leider habe ich keine Titel und […]
PHASE 2- Was ist ab 4. Mai 2020 erlaubt? Ganz ehrlich, ich kenn mich bald nicht mehr aus. Seit zwei Wochen spricht man von Phase 2 ab 4. Mai, aber so recht ist man sich nicht so einige mit Rom. Seit zwei Wochen „rebellieren“ die einzelnen Regionen. Jeder […]
San Leo in Romagna, nicht weit von der Republik San Marino entfernt. Alle sprechen von Phase 2, also ist es Zeit auch für italienruft.com in Phase 2 zu starten. Und zwar, wohin fahren wir in den nächsten Urlaub? Wahrscheinlich erst 2021, aber planen kann man ja schon jetzt. Mein Vorschlag: […]
Osterfest mit Einschränkungen, aber mit Humor. Das Osterwochenende begann mit der „Via Crucis“ auf dem leeren Sankt-Peters-Platz in Rom und endetet mit einer neuen „Ordinanza“ (Verordnung) ab heute Mitternacht. Endlich sind Lockerungen zu erwarten, aber nicht wie viele sich erhofften. Karfreitag bekamen wir die Nachricht von Giuseppe Conte, […]
Was hat sich bereits im täglichen Leben geändert und wird irgendwann alles wie früher? Nach meiner Meinung gibt es nur ein DANACH und nicht ein WIE FRÜHER. Die Coronavirus-Pandemie hat unser Leben stark gekennzeichnet. Wir werden lange brauchen, bis wir die Mundschutzmasken von unserm Gesicht nehmen. Bereits heute, […]
Heute möchte ich nur dieses Foto posten, ein ganz besonderes Foto. Es wurde gestern 31. März 2020 in der Piazza-Maggiore von Este gemacht. Es stammt nicht von mir, sondern von Franco Rubini Fotograph aus Este, der diesen historischen Moment festgehalten hat. Um 12:00 Uhr wurden gestern im gesamten […]
Indulgenza Plenaria – Papst Franziskus Freitag der 27 März 2020 wird in die Geschichte eingehen. Um 18:00 Uhr schritt Papst Franziskus unter dem Regen über den Sankt-Peters-Platz. Alle waren wir vor dem Fernseher und warteten auf den Segen Urbi et Orbi (Stadt und Erdkreis) von Papa Francesco. Der […]
Heut möchte ich mit euch ein Video teilen, dass bei uns seit gestern im Netz die Runde macht. Das Lied „Viceversa“ ist von Francesco Gabbani, er hat mit diesem Song den zweiten Platz beim Festival di Sanremo 2020 gewonnen (siehe Artikel vom 9 Februar 2020). Das Video wurde […]
Wie geht es jetzt weiter? Alles steht stille und wir hoffen auch das Virus. Ich habe jetzt eine Woche gebraucht, um alles zu verarbeiten und abzubauen. Mir war gar nicht bewusst, wie sehr mich diese Situation unter Stress gesetzt hat. Zugegeben, ein bisschen paranoid bin ich mittlerweile geworden. […]
Coronavirus und der Alltag in Este/PD Im Gegensatz zu vielen anderen genieße ich ein Stück im Freien und kann bei schönem Wetter gemütlich auf der Bank mich sonnen. Das macht den „Hausarreste“ ein wenig luftiger. Heute war ein fabelhafter Frühlingstag, mein Ringlottenbaum blüht bereits: Zudem hab ich über […]
Es wird nicht mehr von Roten Zonen gesprochen, sondern gesamt Italien wurde als „Abgeschirmte“ Zone deklariert. Italien ist ein Land, das entschlossen hat, mit vereinten Kräften das Virus einzuschränken und zu bekämpfen. Nur einige Regionen und Provinzen abzuschirmen ist nicht genug. Was ist passiert? Wie die meisten von […]
Heute lese ich in den deutschen On-line-Nachrichten, dass Italien weitere Orte abgeriegelt hat. ABGERIEGEL? Abriegeln bedeutet laut deutschen Duden etwas mit einem Riegel versperren, sodass niemand mehr rein und niemand mehr raus kann. Dem ist es definitive nicht so! Würd gerne wissen, wer eine solche Information verbreitet hat. […]
Es ist kurz nach Mitternacht, noch am Samstag Abend haben wir im Web gelesen, dass Padova neben anderen Provinzen samt Lombardei abgeriegelt werden. Was bedeutet dies für uns nun?! Nun wir können die Provinz nicht verlassen, so berichten es die On-line Nachrichten. Ich habe vor mir den Entwurf […]
Die Zahl der Erkrankten steigt, nicht nur in Italien, das Virus breitet sich weltweit aus, war im Grunde doch zu erwarten. Wie beeinflusste es aber unser Leben? Hier im Veneto bleiben die Schulen noch eine weitere Woche geschlossen. Die größte Möbelmesse „Salone del Mobile“ in Mailand wurde auf […]
Nicht nur die Zahl der Coronavirus-Infektionen steig, sondern auch der Schwachsinn. Schwarzer Humor, Sarkasmus und Hysterie alles auf einmal, aber am stärksten ist doch die Ignoranz vertreten. Was ich in den letzten Tagen hier 20 Minuten von Vo‘ entfernt erlebe, ist teilweise absurd. Bei allem Respekt der zuständigen […]
Die Anzahl der erkrankten Personen steigt rapide an, laut lokaler Medien sind es im Veneto inzwischen 25 Personen. Italienweit über 100. An dieser Stelle muss ich kurz eine Präzision zu meinem Artikel von gestern einfügen, der Fall in Dolo war zwar im KH von Dolo untergebracht, aber er […]
