Il Giallo – 90. Jubiläum
Wenn man in Italien über ein GIALLO spricht, so meint man nicht die Farbe GELB, sondern einen Krimi. Wieso? Eigentlich wäre ja die korrekte Übersetzung “poliziesco”, aber 1929 publizierte der Verlag Mondadori eine Bücherreihe von Kriminalromanen, deren Umschlag in einem leuchtenden Gelb gedruckt wurde. Die Bücherreihe war nicht nur im Buchhandel erhältlich, sondern auch an Zeitungskiosks. Dabei sollte das kräftige Gelb zwischen den Zeitungen und … Il Giallo – 90. Jubiläum weiterlesen
25. April italienischer Nationalfeiertag
Was feiern wir? Die Befreiung vom faschistischen Regime und vom Nazismus: Anniversario della Liberazione. Am morgen des 25. Aprile 1945 hat das Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (Komitee der nationalen Befreiung) den kollektiven Aufstand gegen den Nazifaschismus ausgerufen. In diesem Komitee war auch unser späterer Präsident der Republik Sandro Pertini. Wir feiern diesen Tag in Gedächtnis der gefallenen Partisanen. 25. April italienischer Nationalfeiertag weiterlesen
Mein Musiktipp des Monats
Boomdabash – Per un Milione Boombadash ist eine italienisch Band und dieses Lied wurde heuer (Februar 2019) auf dem Festival di Sanremo präsentiert. Der Song hat sich auf dem 11. Platz positioniert und seit dem x-mal im Radio gespielt: https://www.youtube.com/PER UN MILIONE Einfach mal reihören, es lohnt sich 🙂 und hier unten hab ich mal den Text für euch übersetzt: Mein Musiktipp des Monats weiterlesen
SALONE DEL MOBILE …
Zum Abschluss noch ein paar kuriose Kreationen, vielleicht leicht übertrieben oder unnütze, aber absolut nicht zu ignorieren. Für manches muss man dabei auch tief in die Geldbörse greifen. Für diese Dusche braucht man Platz, den Otto Normalverbraucher eher nicht hat. Nebenbei, das gute Stück ist aus Marmor. Oder wie wär es mit einer leuchtenden Schaukel für den Garten? Einen Fernseher im Schlafzimmer wird etwas extravagantes, … SALONE DEL MOBILE … weiterlesen
Salone del Mobile Milano
Die witzigsten Dinge auf der Messe: Alessi: Floss: Salone del Mobile Milano weiterlesen
Salone del Mobile 2019
Erste Eindrücke: sanftes Rosa wo man hinsieht in allen Varianten.Man kann’s aber auch übertreiben… für meinen Geschmack etwas weniger reicht völlig aus. Salone del Mobile 2019 weiterlesen
Italienruft heute in Mailand.
Fisch oder Ochse?
Pesce d’Aprile oder Aprilochs? Wer hat nicht schon mal einen mit kleinen harmlosen Scherzen in den April geschickt? Wer reinfällt, wird in Südtirol Aprilochs gennant. Auch die Italiener sind am 1. April nicht immun, so mancher wird mit albernden Unsinn veräppelt. So zum Beispiel kann es passieren, dass an deinem Auto plötzlich ein Blatt Papier klebt, darauf die hübsche Zeichnung eines Fisches: Pesce d’Aprile! Fisch oder Ochse? weiterlesen
Führerschein B: Gültigkeit
Es geht heut nicht um Gültigkeit des Führerscheins innerhalb der EU-Länder, sonder ich möchte mal aufzeigen, wie streng die Führerscheinerneuerung in Italien ist. Fassen wir erstmal zusammen wie die Regelung in Deutschland und in Österreich ist. D: So weit ich auf der Homepage des Kraftfahrt-Bundesamt Deutschland ersehe, so ist der Führerschein seit Januar 2013 auf 15 Jahre befristet. Die Verlängerung erfolgt weiterhin ohne Gesundheitsuntersuchung oder … Führerschein B: Gültigkeit weiterlesen
100 giorni alla maturità – Noch 100 Tage vor dem Abitur
Für den Jahrgang 2000 fehlten am 11 März nur noch 100 Tag vor ihrem Abi 2019. Dies wird in den italienischen Oberschulen und Gymnasien ehrwürdig gefeiert. Jeder Region und jede Stadt hat seine Tradition: ein Essen mit den Lehrern, ein Wochenende am Meer oder eine gigantische Feier in der Disko. Aber woher kommt diese Tradition? Da müssen wir eine kurze Zeitreise in das Jahr 1840 … 100 giorni alla maturità – Noch 100 Tage vor dem Abitur weiterlesen
Italien ruft ! 