Montagnana Winefestival

Heut geht das 1° Weinfestival der Stadt Montagnana zu Ende. Weine aus den Provinzen von Padova, Vicenza und Verona konnte man verkosten. Diese Weinfestivals bekommen immer mehr anklang in unserer Region. Die bekannteste, nicht nur hier in der Region, ist die Veranstaltung “Calici di Stelle”. Um den 10. August jedes Jahres steigt italienweit das Fest. Ich persönlich gehe immer gerne hier gleich um die Ecke, … Montagnana Winefestival weiterlesen

Mein Musiktipp des Monats

Zugegeben, das Lied was ich euch heute präsentiere, ist schon etwas älter, es kam September 2015 auf dem Markt. Aber ich mag den Rhythmus, den Text und vor allem das Video. Es zeigt eine etwas andere Welt, weder chic noch raffiniert, ganz im Gegenteil. Hier den Link zum Lied „La Vita Com’è“ – Max Gazzè: https://www.youtube.com/La Vita Com’è Und wie immer hab ich für euch … Mein Musiktipp des Monats weiterlesen

VESPISTICA 2019

Mille Miglia ist vielen nicht unbekannt. Aber es gibt auch di Mille km, nicht im Auto, sondern auf der Vespa. 24 Mai in Mantova, Ortszeit 8:00, der große Start, 340 Vespas aus Allerwelt, die Leidenschaft zur Vespa vereinigt Nationen. Italien, Belgien, Frankreich, so auch Deutschland und Österreich sind vertreten. Die Vespistica findet heuer zum 14-mal statt. Hinter der Organisation steht der Vespaclub Mantova. In zwei … VESPISTICA 2019 weiterlesen

P – Was bedeute in Italien ein P auf der Heckscheibe eines Autos?

Jeder Führerscheinneuling darf ein privates Fahrzeug fahren, wenn ein P auf der Heckscheibe angebracht wird. Er muss aber im Besitz des „foglio rosa“ sein, dass eine provisorische Fahrerlaubnis bis zur Absolvierung der Fahrprüfung ist. Ah… dieser Schein ist rosa, deshalb der Name. Natürlich darf der Fahrschüler nicht alleine fahren. Er muss immer von jemandem, der mindestens 10 Jahre den Führerschein hat, begleitet werden. P – Was bedeute in Italien ein P auf der Heckscheibe eines Autos? weiterlesen

Wie erkennt man einen Italiener im Ausland? Kennt ihr diese Merkmale?

Er ist laut und tritt gern in Gruppen auf… im Ernst auch dies, aber unauffällig auffällig sind die Invicta-Taschen. Waren in den 90er sehr populär unter den Schülern. Aber auch heute noch reisen viele Italiener mit diesen Rucksäcken. Sportlich gekleidete Italiener machen gern eine Shoppingtour bei Declathon vor Reisebeginn, eine französische Kette von Sportbekleidung und Ausrüstung zu günstigen Preisen. Sie haben einige Eigenmarken: z.b. Quechua … Wie erkennt man einen Italiener im Ausland? Kennt ihr diese Merkmale? weiterlesen

Il Giallo – 90. Jubiläum

Wenn man in Italien über ein GIALLO spricht, so meint man nicht die Farbe GELB, sondern einen Krimi. Wieso? Eigentlich wäre ja die korrekte Übersetzung “poliziesco”, aber 1929 publizierte der Verlag Mondadori eine Bücherreihe von Kriminalromanen, deren Umschlag in einem leuchtenden Gelb gedruckt wurde. Die Bücherreihe war nicht nur im Buchhandel erhältlich, sondern auch an Zeitungskiosks. Dabei sollte das kräftige Gelb zwischen den Zeitungen und … Il Giallo – 90. Jubiläum weiterlesen

25. April italienischer Nationalfeiertag

Was feiern wir? Die Befreiung vom faschistischen Regime und vom Nazismus: Anniversario della Liberazione. Am morgen des 25. Aprile 1945 hat das Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (Komitee der nationalen Befreiung) den kollektiven Aufstand gegen den Nazifaschismus ausgerufen. In diesem Komitee war auch unser späterer Präsident der Republik Sandro Pertini. Wir feiern diesen Tag in Gedächtnis der gefallenen Partisanen. 25. April italienischer Nationalfeiertag weiterlesen

Mein Musiktipp des Monats

Boomdabash – Per un Milione Boombadash ist eine italienisch Band und dieses Lied wurde heuer (Februar 2019) auf dem Festival di Sanremo präsentiert. Der Song hat sich auf dem 11. Platz positioniert und seit dem x-mal im Radio gespielt: https://www.youtube.com/PER UN MILIONE Einfach mal reihören, es lohnt sich 🙂 und hier unten hab ich mal den Text für euch übersetzt: Mein Musiktipp des Monats weiterlesen

SALONE DEL MOBILE …

Zum Abschluss noch ein paar kuriose Kreationen, vielleicht leicht übertrieben oder unnütze, aber absolut nicht zu ignorieren. Für manches muss man dabei auch tief in die Geldbörse greifen. Für diese Dusche braucht man Platz, den Otto Normalverbraucher eher nicht hat. Nebenbei, das gute Stück ist aus Marmor. Oder wie wär es mit einer leuchtenden Schaukel für den Garten? Einen Fernseher im Schlafzimmer wird etwas extravagantes, … SALONE DEL MOBILE … weiterlesen